1
Verse 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Transliteration
Ara 'aytal lazee yukazzibu biddeen
Translation
Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment?
Surah 107
Small Kindnesses
الماعون
Al-Ma'un
Meccan7 Verses
2
Verse 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Transliteration
Fazaalikal lazee yadu'ul-yateem
Translation
That is the one who repulses the orphan,
3
Verse 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Transliteration
Wa la yahuddu 'alaa ta'aamil miskeen
Translation
and does not encourage the feeding of the poor.
4
Verse 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Transliteration
Fa wailul-lil musalleen
Translation
So woe to those ˹hypocrites˺ who pray
5
Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Transliteration
Allazeena hum 'an salaatihim saahoon
Translation
yet are unmindful of their prayers;
6
Verse 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Transliteration
Allazeena hum yuraaa'oon
Translation
those who ˹only˺ show off,
7
Verse 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Transliteration
Wa yamna'oonal maa'oon
Translation
and refuse to give ˹even the simplest˺ aid.