Transliteration

Alam nashrah laka sadrak

Translation

Have We not uplifted your heart for you ˹O Prophet˺,

Transliteration

Wa wa d'ana 'anka wizrak

Translation

relieved you of the burden

Transliteration

Allazee anqada zahrak

Translation

which weighed so heavily on your back,

Transliteration

Wa raf 'ana laka zikrak

Translation

and elevated your renown for you?

Transliteration

Fa inna ma'al usri yusra

Translation

So, surely with hardship comes ease.

Transliteration

Inna ma'al 'usri yusra

Translation

Surely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease.

Transliteration

Fa iza faragh ta fansab

Translation

So once you have fulfilled ˹your duty˺, strive ˹in devotion˺,

Transliteration

Wa ilaa rabbika far ghab

Translation

turning to your Lord ˹alone˺ with hope.