Islam Academy

Back to surahs

Surah 113

The Daybreak

الفلق

Al-Falaq

Meccan5 Verses

Translation: English Translation — Rowwad Translation Center

Version 1.0.19Source
1
Verse 1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Transliteration

Qul a'oozu bi rabbil-falaq

Translation

Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,

2
Verse 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Transliteration

Min sharri maa khalaq

Translation

from the harm of all what He has created;

3
Verse 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Transliteration

Wa min sharri ghaasiqin izaa waqab

Translation

from the harm of darkening [night] when it spreads around,

4
Verse 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

Transliteration

Wa min sharrin-naffaa-saati fil 'uqad

Translation

from the harm of the sorceresses who blow on knots,

5
Verse 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Transliteration

Wa min sharri haasidin izaa hasad

Translation

and from the harm of the envier when he envies."