1
Verse 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Transliteration
Qul yaaa-ayyuhal kaafiroon
Translation
Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!
Surah 109
The Disbelievers
الكافرون
Al-Kafirun
Meccan6 Verses
2
Verse 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Transliteration
Laaa a'budu maa t'abudoon
Translation
I do not worship what you worship,
3
Verse 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliteration
Wa laaa antum 'aabidoona maaa a'bud
Translation
nor do you worship what I worship.
4
Verse 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Transliteration
Wa laaa ana 'abidum maa 'abattum
Translation
I will never worship what you worship,
5
Verse 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliteration
Wa laaa antum 'aabidoona maaa a'bud
Translation
nor will you ever worship what I worship.
6
Verse 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Transliteration
Lakum deenukum wa liya deen
Translation
You have your way, and I have my Way.”