Transliteration

Wal'aadi yaati dabha

Translation

’ By the galloping, panting horses,

Transliteration

Fal moori yaati qadha

Translation

striking sparks of fire ˹with their hoofs˺,

Transliteration

Fal mugheeraati subha

Translation

launching raids at dawn,

Transliteration

Fa atharna bihee naq'a

Translation

stirring up ˹clouds of˺ dust,

Transliteration

Fawa satna bihee jam'a

Translation

and penetrating into the heart of enemy lines!

Transliteration

Innal-insana lirabbihee lakanood

Translation

Surely humankind is ungrateful to their Lord—

Transliteration

Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed

Translation

and they certainly attest to this—

Transliteration

Wa innahu lihubbil khairi la shadeed

Translation

and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains.

Transliteration

Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor

Translation

Do they not know that when the contents of the graves will be spilled out,

Transliteration

Wa hussila maa fis sudoor

Translation

and the secrets of the hearts will be laid bare—

Transliteration

Inna rabbahum bihim yauma 'izil lakhabeer

Translation

surely their Lord is All-Aware of them on that Day.